Registration is the administrative process of registering a domain name with the registry through an accredited registrar. It includes the publication of information relating to the domain name in the WHOIS directory.
Activation is the technical process of configuring name servers to enable publication in the DNS (Domain Name System). In most cases, registrars process registration and activation requests simultaneously.
